Am 12.
Mai 2017 wurde im Rahmen der „Polnischen Universität der Drei Generationen“ die
deutsche Ausgabe des Buches „Polen in der Wehrmacht“ von Prof. Ryszard
Kaczmarek präsentiert. 150 Gäste waren an diesem Freitagabend erschienen, um
unter Anwesenheit des Autors mehr über das Schicksal von etwa 400.000 – 450.000
Polen zu erfahren, die nach dem Überfall auf Polen 1939 für die Wehrmacht zwangsrekrutiert
worden waren. Diese Tatsache ist in Deutschland wenig bekannt, in Polen wurde
sie lange Zeit tabuisiert. Viele Betroffene verschwiegen nach dem Krieg ihre
Wehrmachtsangehörigkeit, um nicht als nationale Verräter geächtet zu werden. Einen
Einblick in diese persönliche Perspektive auf das Thema bot dem Publikum ein
Ausschnitt aus dem Dokumentarfilm „Großvater war in der Wehrmacht“ von Wioletta
Weiß, die anschließend noch bei der von Markus Meckel moderierten Diskussion zu
Wort kam. Letzterer hatte die deutsche Übersetzung des Buches von Prof.
Kaczmarek initiiert, die dank finanzieller Unterstützung der Stiftung für
deutsch-polnische Zusammenarbeit (SdpZ), des Bundesinstituts für Kultur und
Geschichte der Deutschen im östlichen Europa (BKGE) und des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V. ermöglicht wurde. Ihre Expertise und Erfahrungen mit
dem Thema teilten an dem Abend daher auch Cornelius Ochmann von der SdpZ und der
Historiker Dr. Burkhard Olschowsky vom BKGE.
Informationen über das Buch: http://www.bkge.de/Publikationen/Print/Schriften_des_Bundesinstituts/Band_65.php
Siehe aktuell auch den Zeitungsartikel „Hitlers polnische Landser“, in: Die
Welt, 12. Mai 2017: Hitlers polnische Landser“. https://www.welt.de/164486153
Informationen über die Polnische Universität der Drei Generationen und das
aktuellen Vorlesungsprogramm finden Sie unter: http://utp.berlin/home
Programm
Begrüßung:Prof. Brigitta Helbig-Mischewski, Programmbeirat UDG
Einführung: Ausschnitt aus dem Film „Großvater war in der Wehrmacht“
Gespräch mit:
Prof. Ryszard Kaczmarek (Schlesische Universität Katowice),
Dr. Burkhard Olschowsky (Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der
Deutschen im östlichen Europa),
Wioletta Weiß (Regisseurin des Dokumentarfilms „Großvater war in der
Wehrmacht“) und
Cornelius Ochmann (Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit)
Moderation: Markus Meckel, Außenminister a. D.
Die Veranstaltung findet auf Deutsch (ohne Übersetzung ins Polnische) statt.
Der Eintritt ist frei, aber eine vorherige Anmeldung per Mail an policultura@email.de
wird erbeten (bis zum 10. Mai 2017).
Im Anschluss gibt es die Gelegenheit, das Buch vor Ort zu erwerben und bei
einem Glas Wein und Imbiss miteinander ins Gespräch zu kommen.
Veranstalter:
Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, Warschau
Bundesinstitut für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa,
Oldenburg
Polnische Universität der Drei Generationen, Berlin
Über den
Autor:
Prof. Ryszard Kaczmarek (geb. 1959 Mysłowice) ist Leiter des Lehrstuhls für
Archivistik und Geschichte Schlesiens an der Schlesischen Universität Katowice
und Leiter des Instituts für Regionalforschungen der Schlesischen Bibliothek in
Katowice. Sein Forschungsschwerpunkt ist u.a. die Geschichte Oberschlesiens im
19. und 20. Jahrhundert, über die er bereits viel auf Polnisch und Deutsch
veröffentlicht hat. 2015 wurde seine Monographie über Polen im Heer des
Deutschen Kaiserreiches als das beste historische Buch 2014 mit dem
Literaturpreis „Identitas” ausgezeichnet.
Ryszard Kaczmarek: Polen in der Wehrmacht
Aus dem Polnischen von aus dem Polnischen von Andreas R. Hoffmann.
Wissenschaftliche Redaktion: Dr. Burkhard Olschowsky.
De Gruyter Oldenbourg Verlag
244 Seiten, 120 Abbildungen, Erschienen als Band 65 der Schriften des
Bundesinstituts für Kultur und Geschichte der Deutschen im östlichen Europa,
Erscheinungsdatum: Februar 2017 – 39,95 Euro
ISBN 978-3-11-050158-2
Weitere Information auf der DPG-Website:
https://www.dpgberlin.de/de/termine/2017/polen-in-der-wehrmacht/
https://www.dpgberlin.de/de/service/buecher/ryszard-kaczmarek-polen-in-der/