Deutsch-Polnische Jury nominiert 30 Beiträge für den Deutsch-Polnischen Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreis 2022

Für die Verleihung der diesjährigen Preise im 25. Wettbewerb um den Deutsch-Polnischen Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreis sind
wichtige Vorentscheidungen gefallen. Die Jury nominierte 30 Beiträge
für die Preisverleihung in den fünf Kategorien Print, Fernsehen,
Hörfunk, Multimedia und „Journalismus in der Grenzregion“. Jeder dieser
Preise ist mit 5.000 Euro dotiert. Die Ermittlung der Sieger und
Siegerinnen erfolgt durch die internationale Jury Mitte Mai.

Die Preisgala findet am 9. Juni 2022 im Rahmen der Deutsch-Polnischen Medientage in Görlitz/Zgorzelec statt.

Bogna Koreng, deutsche Jurorin für die
Kategorie Fernsehen, wies auf die facettenreiche Thematik der
Einsendungen hin. Viele Beiträge würden sich auf das Zusammenwachsen von
Polen und Deutschen, auch in der Grenzregion, konzentrieren und
aktuelle Entwicklungen im Nachbarland reflektieren.

Piotr Stasiak, polnischer Juror für die
Kategorie Multimedia, betonte, dass es sich unter den Einsendungen groß
angelegte journalistische Vorhaben mit reichem Videomaterial und
interessanter grafisch-multimedialen Umsetzung befänden.

Für den Deutsch-Polnischen Tadeusz-Mazowiecki-Journalistenpreis 2022 wurden folgende Beiträge nominiert:

Kategorie Print

1. „Die Hölle von Białowieża“, Olivia Kortas, Kasia Strek, ZEIT Online – Politik, Wirtschaft und Gesellschaft.
2. „Die Toten von Danzig“, Dr. Heinrich Wefing, DIE ZEIT Politikredaktion.
3. „Auferstehung Ost“, Marion Kaufmann, Potsdamer Neueste Nachrichten und Tagesspiegel.
4. „Prawdziwe koszty szparaga”, Łukasz Grajewski, Jonas Seufert, Tygodnik Powszechny, BuzzFeed News Deutschland.
5. „Dziewięćset polskich dusz czeka na powrót z Niemiec”, Michał Gostkiewicz, Wirtualna Polska/ Magazyn WP.
6. „Berlińczycy chcą wywłaszczyć korporacje z ćwierć miliona mieszkań. Referendum już 26 września”, Łukasz Dąbrowiecki, oko.press.

Kategorie Hörfunk

1. „Grenze oder Gartenzaun? 30 Jahre deutsch-polnischer
   Nachbarschaftsvertrag“, Anja Schrum, Ernst-Ludwig von Aster,
   Deutschlandfunk Hintergrund, Redaktion Gesichter Europas, Grenzgänger
   Journalistenbüro.
2. „Tadschu – Der Kanute“, Patrick Figaj, eigenes Autorenprojekt www.tadschu.de.
3. „20. Mai 1921 – Geburtstag des Übersetzers Karl Dedecius“, Hildburg Heider, WDR Zeitzeichen.
4. „Ktoś na panią czeka”, Marta Rebzda, Waldemar Modestowicz, Teatr Polskiego Radia im Programm Jedynka Polskiego Radia.
5. „Droga do Irkucka”, Agnieszka Czyżewska-Jacquemet, redakcja reportażu Polskie Radio Lublin.
6. „Międzyodrze – cud natury”, Bartosz Panek, Raport o stanie świata (Podcast).

Kategorie Fernsehen

1. „Das globalisierte Päckchen: Was der Amazon-Erfolg wirklich kostet“,
   Magdalena Szaniawska-Schwabe, Reinhard Laska, ZDF – frontal.
2. „Die Oder – Wasserstraße oder Naturparadies?“, Fred Pilarski, Riccardo Wittig, RBB Fernsehen – Regionalstudio Frankfurt (Oder). 
3. „Agata allein zu Haus – Alltag einer Pendler-Familie in Polen, Vivien Pieper, MDR – Osteuropa und Dokumentationen für arte.
4. „Opowieści dziewczęce”, Barbara Sieroslawski, Telewizja Polska S.A.
5. „Ziemia obiecana”, Arkadiusz Wierzuk, Czarno na Białym, TVN24.
6. „Tajemnice Dolnego Śląska – amerykański szpieg”, Piotr Czyszkowski, Piotr Kucznir, Radosław Bugajski, Radio Wrocław.

Kategorie Multimedia

1. „Online-Angebot Mensch Nachbar“, Roman Nuck, Lühman Holger, Wolter Peggy, Tomasz Sikora, Petr Kumpfe, MDR Sachsen.
2. „Menschen sterben an der Grenze, die Demokratie schwankt,
   Frauenrechte werden beschränkt: Wie ist Polen da hingekommen?“, Martin
   Niewendick, Rebecca Sawicki, Joana Rettig, Ströer Next Publishing GmbH |
   watson.de – Politik.  
3. „Illegale Übertritte an deutsch-polnischer Grenze nehmen zu“,
   Katharina Zabrzynski, Martin Adam, Wioletta Weiss, rbb24, RBB Online
   – Dokumentation und Zeitgeschehen/Stories und Reportagen.
4. „Bałtyk“, Patryk Motyka, Dawid Serafin, Kacper Forreiter, Onet.
5. „Wiza donikąd (#VisaToNowhere)“, Lola García-Ajofrín, Karolina
   Baca-Pogorzelska, Marta Bloch, Julia Alekseeva, Marek Berezowski,
   Tadeusz Michrowski, Anas Idrees, Ali Alsheikh, Anna Górnicka, Jakub
   Górnicki, Andrzej Budnik, Outriders und Gazeta.pl.
6. „Lider mniejszości niemieckiej: Dobrze mi się żyje w moim Heimacie w
   Polsce”, Michał Gostkiewicz, Magdalena Gwóźdź-Pallokat, Wirtualna
   Polska/ Magazyn WP, Deutsche Welle Polnische Redaktion/Redakcja Polska.

Kategorie „Journalismus in der Grenzregion“

1. „Der Osten – Entdecke wo du lebst – Görlit[Z]gorzelec – Geteiltes
   Leben an der Neiße“, Josefine Bauer, Nils Werner, MDR – Natur und
   Entdeckungen.
2. „Mensch Nachbar extra: Was kommt nach der Kohle?“, Roman Nuck, Holger Lühmann, MDR Sachsen – Das Sachsenradio.
3. „Re: Zoff im Tagebau Turow – Gräbt Polen anderen das Wasser ab?“, Bettina Wobst, MDR – Osteuropa und Dokumentationen.
4. „By nie zapomnieć”, Marzena Wróbel-Szała, Studio Reportage, Polskie Radio Zachód in Zielona Góra.
5. „Potknąć się o kamień”, Rafał Jesswein, Portal „Monitor Szczeciński“.
6. „Duch Anny Irmler, Niemki stąd“ mit Kommentar „Dlaczego ważne są
   niemieckie nagrobki sprzed stu lat i więcej“, Mateusz Pojnar, „Tygodnik
   Krąg“.

Die Jury konnte aus 183 im Wettbewerb eingereichten Beiträgen
auswählen. Es waren 75 Printbeiträge (38 deutsche und 37 polnische), 46
Hörfunkbeiträge (20 deutsche und 26 polnische), 30 Fernsehbeiträge (25
deutsche und 5 polnische), 15 Multimediabeiträge (7 deutsche und 8
polnische) sowie 16 Beiträge in der Kategorie „Journalismus in der
Grenzregion“ (11 deutsche und 5 polnische).

Stifter des Deutsch-Polnischen Journalistenpreises 2022 sind die
Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, die ZEIT-Stiftung Ebelin
und Gerd Bucerius sowie die sechs Partnerregionen: die drei
Woiwodschaften – Westpommern, Lebus und Niederschlesien – und die drei
Bundesländer – Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern und der Freistaat
Sachsen. Der Sonderpreis „Journalismus in der Grenzregion“ wird von dem
in diesem Jahr gastgebenden Freistaat Sachsen gestiftet.

Kontaktdaten bezüglich der deutschen Beiträge:
Frieda Pirnbaum
Büro des Deutsch-Polnischen Tadeusz-Mazowiecki-
Journalistenpreises
Sächsische Staatskanzlei
Archivstraße 1, 01097 Dresden
Tel.: 0176 24067549
E-Mail: f.pirnbaum@gmail.com
 
Kontaktdaten bezüglich der polnischen Beiträge:
Małgorzata Gmiter
koordynatorka projektów
Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej
ul. Zielna 37, 00-108 Warszawa
Tel.: + 48 (22) 338 62 60
E-Mail: malgorzata.gmiter@fwpn.org.pl