Liebe Antragssteller*Innen,
das Jahr 2020 war für uns alle äußerst herausfordernd. Wir hoffen, Sie
erfreuen sich alle bester Gesundheit und überlegen bereits jetzt, im neuen,
besseren Jahr 2021 interessante Projektanträge bei der SdpZ einzureichen.
Im Rahmen aller Förderschwerpunkte der SdpZ können Anträge wie üblich
eingereicht werden, d.h. laufend, ohne Wettbewerbsverfahren und mit einer
verkürzten Antragsfrist von mindestens 3 Monaten vor Projektbeginn.
Gleichzeitig möchten wir daran erinnern, dass auch kommunale
Einrichtungen eine Förderung durch die SdpZ beantragen können, wozu wir sie
ausdrücklich ermuntern möchten.
Vor dem Hintergrund der Erfahrungen in 2020 begrüßen wir in allen
Schwerpunkten ausdrücklich Projekte, die online umgesetzt werden. Der
Förderanteil der SdpZ zur Finanzierung solcher Projekte kann bis zu 80% der Gesamtkosten
betragen.
Um dem Bedarf der Antragsteller*innen gerecht zu werden, eröffnet die
Stiftung die neue Möglichkeit, Anträge für die Veröffentlichung von Übersetzungen
anspruchsvoller polnischer Literatur ins Deutsche und deutscher Literatur ins Polnische
einzureichen.
Schließlich wird vor dem Hintergrund der weiter schwelenden Klimakrise im
Jahr 2021 auch bilateralen Vorhaben rundum Umweltthemen eine große
Bedeutung zugemessen.
Projekte kommunaler Selbstverwaltungen
Wer kann Anträge einreichen?
Polnische und deutsche kommunale Einrichtungen, die gemeinsam ein Projekt
umsetzen möchten.
Was fördern wir?
Bevorzugt werden innovative Vorhaben, die dem Kompetenzaufbau auf der
Grundlage gegenseitiger Erfahrungen dienen.
Förderung von Literaturübersetzungen
Wer kann Anträge einreichen?
Polnische und deutsche Verlage für Belletristik, Sachliteratur
(einschließlich populärwissenschaftlicher Literatur).
Was finanzieren wir?
Die Kosten für die Übersetzung ins Polnische oder Deutsche bis zu 100% ODER
die Druckkosten.
Voraussetzung für die Antragstellung:
Der Verlag hat einen Lizenzvertrag mit dem Rechteinhaber und einen Vertrag
mit der Übersetzerin oder dem Übersetzer abgeschlossen. Wir finanzieren kein
Self-Publishing.
Umweltprojekte
Was fördern wir?
Projekte, die sich mit den Folgen des menschengemachten Klimawandels
auseinandersetzen.
Wer kann Anträge einreichen?
Institutionen, die im Kontext von Naturschutz, nachhaltiger Entwicklung und
effektivem Ressourcenmanagement sowie Umweltsicherheit einen Beitrag zur
Umweltbildung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen leisten wollen.
Ziel:
Im Rahmen dieses Themenspektrums möchte die
Stiftung das Bewusststein der Zivilgesellschaft in Fragen des Umweltschutzes
und der nachhaltigen Entwicklung grenzüberschreitend stärken.