Präsentation
des zweiten Bandes des deutsch-polnischen Geschichtelehrbuches.
Am Montag, den 20. November 2017, nahm die polnische Bildungsministerin Anna
Zalewska an der Präsentation des 2. Bandes des Geschichtelehrbuches „Europa. Nasza
historia”/”Europa. Unsere Geschichte” teil, das im Rahmen des Projektes
„Deutsch-polnisches Lehrbuch für Geschichte” entstanden ist.
Die Präsentation fand im Internationalen Konferenzzentrum Kreisau
in Niederschlesien statt. Deutschland wurde von der Bildungsministerin
von Brandenburg Britta Ernst vertreten. Anwesend war auch der Botschafter der
Bundesrepublik Deutschland in Warschau Rolf Nikel.
Das Lehrbuch „Europa. Unsere
Geschichte“ ist ein einzigartiges Projekt, das im Jahre 2008 von deutscher und
polnischer Regierung initiiert wurde. Mit der Vorbereitung der Voraussetzungen für das
Lehrbuch, das sowohl in den deutschen als auch in den polnischen Schulen
benutzt werden könnte, wurde die Gemeinsame Deutsch-Polnische
Lehrbücherkommission beauftragt.
Die polnische und deutsche Herausgabe unterscheidet laut
der Voraussetzungen nur die Sprache. Inhalt, Struktur, Layout sind gleich. Als
Ergänzung für die polnische Version wurden didaktische Materialien vorgesehen,
die dem polnischen Lehrprogramm entsprechen.
Die polnische Version wird vom Verlag „Wydawnictwa Szkolne i
Pedagogiczne“ und die deutsche vom „Eduversum-Verlag“ herausgegeben.
Der erste Band des Lehrbuches „Von der Urgeschichte bis
zum Mittelalter” wurde von den polnischen und deutschen Außenministern im Juni
2016 in Berlin präsentiert. Der 2. Band „Neuzeit (bis 1815)“ wurde Ende September 2017
veröffentlicht und in Kreisau präsentiert. Bands 3 und 4, die die neuste
Geschichte betreffen, erschienen bis zum 2020.
Das deutsch-polnische Projekt „Lehrbuch für Geschichte” wird
unterstutzt von: polnischen Bildungs-, Kultur- und Außenministerien, Institut
für Museumswesen und Sammlungsschutz, Gemeinsamen Deutsch-Polnischen
Lehrbücherkommission der Geschichte- und Erdkundelehrer/innen, Zentrum für
Geschichteforschung an der Polnischen Wissenschaftsakademie in Berlin,
Georg-Eckert-Institut in Braunschweig, sowie vom Auswärtigen Amt und der Kultusministerkonferenz.
Seit 2012 wird dieses Projekt auch von der Stiftung für deutsch-polnische
Zusammenarbeit gefördert.
Weitere Informationen: