Das Deutsche Polen-Institut veranstaltet in Zusammenarbeit mit dem
Instytut Ksiaski vom 4. bis 6. Juli 2014 – gefördert von der Stiftung
für deutsch-polnische Zusammenarbeit – seine Dritte Werkstatt für
Übersetzer geistes- und sozialwissenschaftlicher Texte bzw.
anspruchsvoller Sachbücher und Essays.
Sie soll dem Informations- und
Meinungsaustausch, der Stärkung des Netzwerks und der gemeinsamen
Arbeit an von den Teilnehmern vorgeschlagenen schwierigen Texten
dienen. Außerdem wollen wir über spezifische Probleme der Übersetzung
von nichtfiktionalen Texten diskutieren.
Referenten:
Prof. Dr. Renata Makarska (Mainz-Germersheim)
Dr. Rainer Weiss (weissbooks)