„Deutscher Osten. Vorstellungen – Mission – Erbe” unter der Redaktion von Christoph Kleßmann

Im Rahmen des Projektes Posener Deutsche Bibliothek (polnisch: Poznańska Biblioteka Niemiecka) erschien der 37. Band unter dem Titel „Deutscher Osten“ mit einer Textauswahl von Christoph Kleßmann. Das Gebiet des „deutschen Osten“ hat immer Auseinandersetzungen hervorgerufen, was die Auswahl der Texte durch den Autor bestätigt. Ausdruck des speziellen Verhältnisses der Deutschen gegenüber dem Osten war der negativ konnotierte Begriff „Drang nach Osten“.

Der Autor der Anthologie, Prof. Christoph Kleßmann (geb. 1938) ist Historiker und ausländisches Mitglied der Polnischen Wissenschaftsakademie PAN. Von 1976 bis 1992 hat er Vorlesungen zur gegenwärtigen Geschichte an der Universität Bielefeld gehalten, von 1993 bis 2004 war er an der Universität Potsdam tätig. Im Zeitraum von 1996 bis 2004 leitete er das Potsdamer Zentrum für Studien zur Gegenwartsgeschichte. Gemeinsam mit Hubert Orłowski redigierte er die Publikationsreihe Posener Deutsche Bibliothek (Bänder 1-35). Im Jahr 1999 erschien in der Bibliothek ein Band seiner Arbeiten „Strittige Probleme der Gegenwartsgeschichte Deutschlands“. In Potsdam hat sich Professor Kleßmann auf die deutsche und polnische Geschichte des 20. Jahrhunderts konzentriert.

Posener Deutsche Bibliothek

Die Idee für das Projekt kam Anfang der 1990er Jahre auf. Sie ist das Ergebnis der Forschung zur Kenntnis von Polen über Deutsche und Deutschland.

Nach Ansicht der Autoren des Projektes verpflichtet die deutsch-polnische Nachbarschaft zur vernünftigen Reflektion. Ihre unerlässliche, obwohl unzureichende Bedingung ist eine Kenntnis der Ansichten, die den Entstehungsprozess der deutschen Gesellschaft im 19. und 20. Jahrhundert betreffen. Daher entschieden die Herausgeber, den polnischen Lesern Reflexionen deutscher Autoren über das eigene Volk, seine Kultur und Zivilisation nahe zu bringen.

Die Posener Deutsche Bibliothek enthält nicht nur namentlich deutsche Texte, da ihre Autoren sich auch für die eigene Gesellschaft und ihre Beschaffenheit interessieren. Deswegen finden sich in der Reihe neben Historikern auch Schriftsteller, Soziologen und Philosophen. Seit 1994 wird die Posener Deutsche Bibliothek durch die SdpZ finanziell gefördert. Ziel ist es, 50 Bände herauszubringen.

„Deutscher Osten - Vorstellungen – Mission – Erbe”
Auswahl, Einleitung und Bearbeitung: Christoph Kleßmann
422 Seiten
Hardcover, gebunden
Preis: 45 PLN
(Posener Deutsche Bibliothek, Band 37)
Verlag Nauka i Innowacje, Posen