„Wir sind nicht das Ende“ Premiere im Teatr Studio in Warschau

Seit dem 11. September 2001 hat die Welt ihre Transparenz verloren. Der Kampf gegen den Terrorismus ist eine unaufhörlicher Versuch, einen Fluchtpunkt zu treffen. Carsten Brandaus Stück „Wir sind nicht das Ende“ wurde bereits auf deutschen Theaterbühnen gespielt, unter anderem im Thalia Theater und auf der altonale in Hamburg. Jetzt, unter anderem Dank der Förderung der SdpZ, kommt es im Teatr Studio in Warschau auf die Bühne.

Das Leben der jungen Frau scheint ganz normal zu sein. Bis zu dem Moment, da am 11. September 2001 ihr Geliebter eines der vier Passagierflugzeuge entführt, die in das New Yorker WTC gelenkt werden. Von da an beginnt die Heldin – und mit ihr gemeinsam die Zuschauer, darüber nachzudenken, ob sie diesen Mann überhaupt geliebt hat und wer sie selbst eigentlich ist, wenn sie einen Mörder geliebt hat und von einem Mörder geliebt wurde. „Der Text Wir sind nicht das Ende ist sonderbar. Eine Türkin, die in Deutschland lebt, lernt einen Libanesen kennen, der Schwierigkeiten damit hat, sich zu assimilieren. Ihre Beziehung zerbricht. Er ist einer der Piloten der Flugzeuge, in denen der Terroranschlag auf das WTC verübt wird. Ich dachte, dass ich es mit meinem Hauptinteresse zu tun habe: mit dem Kampf gegen den Terrorismus, der Entkräftung der Fiktion, die man uns übergeholfen hat, damit jemand seine partikulären Interessen verfolgen kann … all diese Dinge haben zu tun mit dem Irakkrieg, dem Gefängnis in Guantanamo und mit Zimbardos Luzifer-Effekt. Doch während der Arbeit mit dem Text stellte sich heraus, dass das Thema unserer Aufführung – und seltsamerweise beschäftige ich mich zum ersten Mal damit – die Liebe ist“, sagt Marcin Liber, der Regisseur des Stücks, in dem Stück Lena Frankiewicz, Marcin Bosak und Mirosław Zbrojewicz auftreten.

Carsten Brandau (geb. 1970) ist ein deutscher Theaterautor und Träger zahlreicher Preise, unter anderen des Dramatikerpreises des Thalia-Theaters Halle und des Deutschen Kindertheaterpreises, der von der Frankfurter Autorenstiftung vergeben wird. Seine Stücke werden in ganz Europa gespielt.

Das Repertoire von Teatr Studio und die Eintrittspreise finden Sie auf folgender Seite: http://www.teatrstudio.pl/spektakle/85,koniec-to-nie-my/.

Was? Das Stück „Wir sind nicht das Ende“.
Wo? Im Teatr Studio in Warschau.
Wann? Ab 30. August 2013.