Bildungsbeilage „deutsch-polnische Rätsel“ – Projekt der SdpZ und der „Mówią Wieki“ jetzt am Kiosk

Wir leiten eine neue Artikelreihe ein, in der über die reiche, aber schwierige und komplizierte Geschichte der deutsch-polnischen Beziehungen erzählt wird. Die vorgestellten Texte gelten dabei nicht nur als Wissensquelle der gemeinsamen Geschichte, sondern vor allem als deskriptive Rätsel für Schüler.

Wir lassen die Reihe mit der Begegnung zweier Machthaber beginnen, welche das Schicksal dieses Teils Europas zu ändern vermochte. Jenes Treffen bestimmte nämlich die Zukunft der aufkommenden polnischen Nationalstaatlichkeit für das folgende Jahrhundert und verband deren Schicksal mit dem Westen und mit der lateinischen Zivilisation.

In den kommenden Folgen werden wir ausgewählte Aspekte der deutsch-polnischen Geschichte präsentieren, die sich zu einer gemeinsamen Geschichte zusammenfügen. In den drei folgenden Ausgaben der Monatszeitschrift „Mówią Wieki“ werden Schüler eine Rätselaufgabe und gleichzeitig die Geschichte der deutsch-polnischen Beziehungen im Verlauf der Jahrhunderte finden können – das Ganze wird ergänzt durch Wettbewerbsfragen. Auf die Gewinner warten Preise.

Die Bildungsbeilage „deutsch-polnische Rätsel“ ist Teil des Bildungsprojektes „Eine Nacht in der Galerie“ der SdpZ, das von der Ausstellung „Tür an Tür. Polen - Deutschland: 1000 Jahre Kunst und Geschichte“ inspiriert wurde. Das Projekt setzt sich aus einem Film sowie aus Hilfsmaterialien für Schüler und Lehrer zusammen. In seinem Rahmen finden außerdem Workshops und Treffen mit Schülern statt. Der Film „Eine Nacht in der Galerie“ wendet sich von der Art der bisherigen deutsch-polnischen Geschichtserzählung ab und wagt den Versuch, Mythen aufzubrechen – er ermutigt  zu selbstständigen Überlegungen über die deutsch-polnische Nachbarschaft. Den Film sowie Unterrichtsprogramme und Leitfaden für Lehrer kann man kostenlos von der Internetseite des Projekts (www.nocwgalerii.pl) herunterladen.