Dribbel-Meister II – Fußballprojekt der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit und des Goethe-Instituts

Das Projekt  „Mistrzowie dryblingu – Dribbel Meister“ verbindet die deutsche Sprache mit dem Thema Fußball und besteht aus drei Teilen: Aktivitäten der Teilnehmer in der Schule und außerhalb sowie einem internationalen Workshop-Programm. Das Projekt beginnt mit einem Workshop für Lehrer. Ziel des Workshops ist die Erarbeitung neuer Lernmethoden in der interdisziplinären Bildung.

Im Rahmen der Schulaktivitäten für Schüler wurden Unterrichtsstunden der deutschen Sprache vorbereitet: Materialien mit Fußballvokabular, Sportunterricht verbunden mit Deutschunterricht, Kunstunterricht ausgerichtet für die Herstellung von Fußballtrikots verbunden mit dem Wortschatz der Kleidung, Gesellschaftskunde sowie Informatikunterricht, basierend auf der Vorbereitung eines Sprachspiels unter der Anleitung von Informatikern. 

Im Rahmen der außerschulischen Aktivitäten besuchen die Schüler das Schulungszentrum der Polizei in Legionowo, das Nationalstadion in Warschau und nehmen am Treffen mit der Stiftung „Never again“, die sich gegen Stadionunruhen einsetzt, teil. Eine Attraktion der außerschulischen Aktivitäten wird die Möglichkeit sein, ein deutsches Sprachspiel zu entwerfen. Das beste Sprachspiel des Workshops wird im Portal des Goethe Instituts als Lehrmaterial zur Verfügung gestellt. Außerdem wird ein Reportageettbewerb stattfinden. Die Teilnehmer sollen mit Hilfe von Handys oder Kamera oder im Power-Point Format eine Reportage erstellen.

Für die Gruppen, die das beste Sprachspiel, die beste Reportage, die besten Trikots und die Fußballmeisterschaft gewinnen, wird es ein Treffen der polnischen und deutschen Teilnehmer in Berlin und Warschau geben.

Das Projekt „Dribbelmeister” soll die Sympathie gegenüber Deutschland sowie der deutschen Sprache stärken, die Motivation zum Deutschlernen erhöhen sowie den Teilnehmern ein aktuelles Deutschlandbild vorstellen.

Die zweite Edition „Dribbel-meister” findet von März bis Juni 2013 statt.

Die Fotos wurden während des Treffens mit Lehrern gemacht, die am Projekt teilnehmen. Das Treffen fand am 22.März 2013 im Goethe Institut Warschau statt. Zum Projekt wurden vier Schulen ausgewählt: Bolesław-Prus-Gymnasium Nr. 51 (Stadtteil Wola), Piotr-Szembeka-Gymnasium Nr. 22 (Praga Południe), Aleksander-Feder-Gymnasium der Schulgemeinschaft Nr. 110 (Praga Północ) und das Szarych-Szeregów-Gymnasium Nr. 46 (Wola).

Was: Projekt „Dribbel-Meister”
Wo: Warschau, Berlin
Wann: von März 2013

„Ich möchte ein Spiel mit dir spielen“

Das Goethe Institut hat am Freitag, den 5. April, mit einer weiteren Phase seines Projekts „Mistrzowie Dryblingu II“ (dt. Meister des Dribbelns) begonnen. Der Mitinhaber von World-Loom Karol Kowalczyk und seine Grafikerin Paulina Sajniak haben Schülern der Klasse 2A vom Gimnazjum Nr. 51 im. Bolesława Prusa einen Einblick in die Welt des Spieleprogrammierens gewährt. Die Schüler haben „casual games“ erschaffen, die das Erlenen der deutschen Sprache auf spielerische Art ermöglichen. „Casual games“ zielen insbesondere auf Personen ab, die eine kurzweilige Unterhaltung ohne langwierige Lernphase suchen. Sie stellen eine geringe Anforderung an die Hardware.

Den Schülern wurden „casual games“ anhand vom Spiel „Gardenscapes“ erklärt. Der Spieler muss einen heruntergekommenen Garten durch Minispiele aufbessern. Die Minispiele sind so aufgebaut, dass man durch Spiel und Spaß seinen Wortschatz erweitern kann. Anschließend haben die Entwickler von World-Loom den Schülern in einer PowerPoint-Präsentation gezeigt, wie sie in Dreier- und Vierergruppen arbeiten können.

Neben den Internetworkshops erwarten die Kinder vom Gimnajzum Nr. 51 und von anderen Gymnasien der Besuch des Flugnotdienstes und das Tageszentrum der Polizei. Außerdem werden die Schüler an einem Workshop gegen die Bekämpfung von Gewalt auf Stadien teilnehmen. Es wird auch ein Fußballturnier zwischen den Klassen stattfinden.

Jede Aktivität wird mit einem Gewinnspiel abgeschlossen. Die Gewinner erwarten die Besichtigung Warschaus und ein Grillabend mit der deutschen Jugend.

Internetpräsenz von World-Loom, Das Spiel Gardenscapes.