Neue Ausgabe des Magazins 'polenplus' mit Titelthema Sprache
Am 29.08.2008 erscheint die 7. Ausgabe des Magazins polenplus. Die neue Nummer widmet sich der „Sprache“. Es erzählt von der polnischen Bildsprache, von Liebesworten im Film, von der Schrift in der zeitgenössischen Kunst, von Fotografie, von Illustrationen und der Werbeästhetik auf den Straßen Polens.
Die Autoren des Heftes gehen der Frage nach, wie Sprache den Menschen mental verändert, wie sie sein Denken be- oder entgrenzt. Schreibt der polnische Autor Joseph Conrad anders, wenn er es auf englisch tut? Wie steht es um die Kunstsprache Esperanto, die in Polen erdacht wurde? Weitere Beiträge untersuchen die Musiksprache, die Tendenzen auf dem Büchermarkt Polens und die jüngsten Entwicklungen in der polnischen Literatur. Beleuchtet wird die Situation der Polonistik in Deutschland. Natürlich versucht polenplus wieder, dem Leser das Polnische nahe zu bringen, diesmal mit einem ausführlichen Aussprachekurs und fundierten Empfehlungen der besten Wörterbücher. Als literarischer Leckerbissen erwartet Sie ein Ausschnitt aus dem Romandebüt von Sylwia Chutnik. Alles in allem ein sprühendes Paket inspirierender Fakten und neuer Ideen aus Polen.
Gefördert mit Mitteln der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit
polenplus erscheint vierteljährlich im Valerius Verlag GmbH.
Herausgeber: Antje Ritter-Jasinska, Elisabeth Martha Münchow
Vertrieb in Deutschland, Luxemburg, Polen, Schweiz, Österreich (Bahnhofsbuchhandel, Pressegrosso, Buchhandlungen)
Preis: D 3,50€, PL 11,60 PLN, L 3,40€, A 3,30€, CH 5,70sfr
