„Polen aus freier Wahl” in Warschau

Vom 1. August bis zum 30. September wird in der Warschauer Dreifaltigkeitskirche die Ausstellung „Polen aus freier Wahl. Deutschstämmige Familien in Warschau im 19. und 20. Jahrhundert” zu sehen sein. Diese erzählt die Geschichte von 26 Familien, deren Vorfahren einst aus Deutschland nach Warschau kamen, und stellt ihren Anteil an der Entwicklung von Industrie, Wissenschaft, Kultur und dem gesellschaftlichen Leben der polnischen Hauptstadt dar. Die Ausstellungseröffnung findet bereits am 26. Juli statt.

Deutsche Familien, darunter viele aus Sachsen und Dresden, waren seit den Anfängen der Stadt in Warschau präsent. Als im 18. Jahrhundert die sächsischen Wettiner die polnische Krone innehatten, nahm die Einwanderung von Deutschen zu. Anders als in Lodz, Posen oder in Kattowitz, wo bis 1945 eine organisierte und geschlossene deutsche Minderheit existierte, gingen die Ankömmlinge aus Deutschland in Warschau schnell in der polnischen Gesellschaft auf und wurden freiwillig zu Polen und Warschauern. Die Ausstellung der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit zeigt den Beitrag von deutschen Migranten zur Entwicklung der Architektur, Industrie, Wissenschaft und Kultur in der polnischen Hauptstadt.

Zudem verfolgt sie den Prozess der allmählichen und freiwilligen Assimilierung der Familien, die sich nicht nur durch ihre tägliche Arbeit der Stadt gegenüber verdient gemacht haben, sondern auch solidarisch die polnischen nationalen Bestrebungen unterstützten – im Unabhängigkeitskampf während des Ersten Weltkrieges, während der deutschen Besatzung im Zweiten Weltkrieg und des Warschauer Aufstandes 1944.

Die Ausstellung, die mit großem Erfolg in Warschau (2010) und Berlin (2011) gezeigt wurde, war bis zum 15. Juli 2012 in Dresden zu sehen. Sie wird aus Anlass des 150. Geburtstages bzw. des 70. Todestages von Juliusz Bursche, des ersten evangelischen Landesbischofs Polens, nochmalig in Warschau präsentiert.

Zur Ausstellung ist auch der reich illustrierte Bildband „Polen aus freier Wahl. Deutschstämmige Familien in Warschau im 19. und 20. Jahrhundert” (Wydawnictwo Dom Spotkań z Historią 2012) erschienen.

Was: Ausstellung „Polen aus freier Wahl. Deutschstämmige Familien in Warschau im 19. und 20. Jahrhundert”
Wo: Lutheraneum der Dreifaltigkeitskirche (kościół ewangelicko-augsburski Świętej Trójcy), Plac Małachowskiego 1, Warschau
Wann: 1. August - 30. September 2012 (Vernissage: 26. Juli 2012 um 18:00 Uhr)