„Tag der Polonia” - Berlin 2014
11 Mai 2014 - 11 Mai 2014 11:00 13437 Berlin - Reinickendorf, Ernst-Reuter-Saal, Eichborndamm 215
Wir laden zum „Tag der Polonia” im Rahmen des Polonia-Kulturfestivals mit Kaschuben als Regionalgast in Berlin ein. Das Fest ist ein deutsch-polnisches Kulturprojekt, in dessen Verlauf die Kultur der Regionen Kaschubien und Polesien, vorgestellt wird. Zu den Angeboten gehören: Attraktionen für Kinder, Vorstellung der Aktivitäten polnischer Vereine aus Berlin und Präsentation der kaschubischen Kultur und Tradition.
Die polnische Kultur wird präsentiert in Form von Auftritten im Ernst-Reuter-Saal sowie auf dem Platz vor dem Rathaus im Bezirk Berlin-Reinickendorf. Polnische Musik-, Tanz- und Theatergruppen aus Berlin, Potsdam und Zwickau erhalten Gelegenheit, vor Publikum aufzutreten. Die polnische Region Pommern wird ihre vielfältige Kultur und Tradition durch Auftritte von Musik- und Tanzgruppen, Vorstellung von Trachten, Kunst, Handwerk und kulinarische Spezialitäten aus dieser Region präsentieren. Darüber hinaus werden auf zahlreichen Infoständen vor dem Rathaus Berlin-Reinickendorf Kulturprojekte (Vereine, Gruppen und Polonia-Gesellschaften) und der Beitrag polnischstämmiger Bürger zu dem kulturellen Leben der Stadt Berlin gezeigt. Dieser Bezirk, in dem über 11 Tausend Einwohnern mit polnischen Wurzeln leben, eignet sich besonders gut für die Ausrichtung dieses Festes.
Die Veranstaltung ist insbesondere an Polonia in Berlin, Brandenburg und Sachsen gerichtet, erwartet werden auch Gäste aus Westpommern und der Region Lebus. Zu den Stars des Fests gehören: die in Berlin beliebte deutsch-polnische Band POLKAHOLIX sowie die Kultband „De Mono”, dessen Hits: „Kochać inaczej”, „Moje miasto nocą”, „Znów jesteć ze mną”, „Póki na to czas” oder „Statki na niebie” allen weltweit lebenden Polen bekannt sind. Die Veranstalter haben auch an die Jüngsten gedacht, zahlreiche Spiele auf dem Platz vor dem Rathaus, das Puppentheater „Halina“, der Auftritt der Kindertheatergruppe „Atelier 5“ und der Tanzgruppe „Krakowiacy” gehören zu den Hauptattraktionen. Es wird auch nicht an Spezialitäten der kaschubischen und polnischen Küche fehlen.
Zu diesem Familienfest aus dem Anlass des „Tages der Polonia“ laden die Organisatoren am Sontag, den 11. Mai ab 11.00 Uhr zum Rathaus Berlin-Reinickendorf, Eichborndamm 215, U-Bahn-Station „Rathaus Reinickendorf“ (U8) ein. Das Fest wird veranstaltet von den Polonia-Organisationen aus dem Polnischen Rat, Landesverband Berlin, und wird finanziert aus den Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, des Polnischen Außenministeriums, der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit und des Konvents Polnischer Organisationen in Deutschland.
Die polnische Kultur wird präsentiert in Form von Auftritten im Ernst-Reuter-Saal sowie auf dem Platz vor dem Rathaus im Bezirk Berlin-Reinickendorf. Polnische Musik-, Tanz- und Theatergruppen aus Berlin, Potsdam und Zwickau erhalten Gelegenheit, vor Publikum aufzutreten. Die polnische Region Pommern wird ihre vielfältige Kultur und Tradition durch Auftritte von Musik- und Tanzgruppen, Vorstellung von Trachten, Kunst, Handwerk und kulinarische Spezialitäten aus dieser Region präsentieren. Darüber hinaus werden auf zahlreichen Infoständen vor dem Rathaus Berlin-Reinickendorf Kulturprojekte (Vereine, Gruppen und Polonia-Gesellschaften) und der Beitrag polnischstämmiger Bürger zu dem kulturellen Leben der Stadt Berlin gezeigt. Dieser Bezirk, in dem über 11 Tausend Einwohnern mit polnischen Wurzeln leben, eignet sich besonders gut für die Ausrichtung dieses Festes.
Die Veranstaltung ist insbesondere an Polonia in Berlin, Brandenburg und Sachsen gerichtet, erwartet werden auch Gäste aus Westpommern und der Region Lebus. Zu den Stars des Fests gehören: die in Berlin beliebte deutsch-polnische Band POLKAHOLIX sowie die Kultband „De Mono”, dessen Hits: „Kochać inaczej”, „Moje miasto nocą”, „Znów jesteć ze mną”, „Póki na to czas” oder „Statki na niebie” allen weltweit lebenden Polen bekannt sind. Die Veranstalter haben auch an die Jüngsten gedacht, zahlreiche Spiele auf dem Platz vor dem Rathaus, das Puppentheater „Halina“, der Auftritt der Kindertheatergruppe „Atelier 5“ und der Tanzgruppe „Krakowiacy” gehören zu den Hauptattraktionen. Es wird auch nicht an Spezialitäten der kaschubischen und polnischen Küche fehlen.
Zu diesem Familienfest aus dem Anlass des „Tages der Polonia“ laden die Organisatoren am Sontag, den 11. Mai ab 11.00 Uhr zum Rathaus Berlin-Reinickendorf, Eichborndamm 215, U-Bahn-Station „Rathaus Reinickendorf“ (U8) ein. Das Fest wird veranstaltet von den Polonia-Organisationen aus dem Polnischen Rat, Landesverband Berlin, und wird finanziert aus den Mitteln des Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, des Polnischen Außenministeriums, der Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit und des Konvents Polnischer Organisationen in Deutschland.
Files available for downloads
