Das Buch im Spiel [Berlin - Krakau - Lemberg]

In Kürze zieht der Fußball die Aufmerksamkeit von ganz Europa auf sich. Und sogar die Fußballgegner müssen zugeben, dass Fußball das Integrationspotential hat, Sprach- und Kulturgrenzen zu überschreiten. Fußball versteht jeder. Diese Tatsache wollen Schriftsteller aus Deutschland, Polen und der Ukraine ausnutzen, die sich im Rahmen eines literarischen Vorpostens der EM 2012 auf die einwöchige Reise Berlin - Krakau - Lemberg (10. - 17. Mai 2012) machen und dort Mini-Fußballturniere austragen sowie gemeinsame Literaturbegegnungen organisieren.

Die drei an den Turnieren teilnehmenden Teams sind die Fußballnationalmannschaften der Schriftsteller. Die deutsche Auswahl besteht seit 2005, während die polnische und ukrainische vor einigen Monaten gegründet wurden. Damals begannen auch die ersten Trainings und Freundschaftsspiele. Kapitän der deutschen Mannschaft ist Christoph Nussbaumeder, Zbigniew Masternak der polnischen und Serhij Zhadan der ukrainischen.

Der "Anpfiff" ist für den 10. Mai 2012, 20.00 Uhr in Berlin geplant, im Ballhaus Ost. Es treten unter anderem Albert Ostermaier, Moritz Rinke, Jan Böttcher, Serhij Zhadan und Zbigniew Masternak auf. Sie stellen Prosa, Poesie, Kurzfilme, Literaturreportagen, Texte über Fußball und vieles mehr vor. Am 11. Mai treffen sich die Schriftsteller um 12.00 Uhr im Stadion im Berliner Stadtviertel Jungfernheide, wo sie drei Spiele im Modus "Jeder gegen jeden" austragen.

Das erste "Rückspiel" des literarisch-fußballerischen Wettbewerbs findet in Krakau statt: am 13. Mai 2012 (Sonntag), 10.00 Uhr das Fußballturnier im Stadion KS "Nadwiślan, am 14. Mai 2012 (Montag), 19.00 Uhr der Literaturmarathon in der Villa Decius, während dessen man Texte hören und mit über 11 "EM-Schriftstellern" über Bücher und Fußball diskutieren kann.

Die letzte Etappe des Turniers tragen die Schriftsteller am 16. Mai 2012 in Lemberg im Stadion FC "Karpaten" aus. Am Abend des gleichen Tages findet in Lemberg das literarische Finale dieses Unternehmens statt, das im Rahmen einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit des Vereins Villa Decius mit der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit sowie der DFB-Kulturstiftung Theo Zwanziger organisiert und aus Mitteln des Ministeriums für Kultur und Nationales Erbe sowie der Robert Bosch Stiftung finanziert wird.

Renommierte deutsche Schriftsteller sowie Literaten der gastgebenden Mannschaften der EM 2012 gehen am Vortag der Meisterschaft auf eine fußballerische Tour, deren Ziel der Dialog mittelosteuropäischer Literatur ist. Die erstklassigen Aufstellungen der drei Mannschaften werden den Fans des interkulturellen Phänomens Fußball sowohl eine Unmenge an Eindrücken als auch literarischen Erlebnissen bescheren.

Veranstalter:
Verein Villa Decius in Kooperation mit der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit sowie der DFB-Kulturstiftung Theo Zwanziger