Diskussion I Ausstellung I Dyskusja I wystawa

agitPolska e.V. lädt sehr herzlich zur Diskussion über die politische Teilhabe von Frauen mit und ohne Migrationsbiografie in Polen und in Deutschland ein. Mit Vertreterinnen aus der Politik, Verwaltung und Zivilgesellschaft wollen wir über das Strategische Netzwerken für noch mehr politische und gesellschaftspolitische Partizipation von Frauen mit (und ohne) Migrationsbiografie in beiden Ländern ins Gespräch kommen und gemeinsam auf folgende Fragen antworten: agitPolska e.V. serdecznie zaprasza na dyskusję na temat partycypacji politycznej kobiet z biografią migracyjną w Polsce i Niemczech. Wraz z przedstawicielkami polityki, administracji i społeczeństwa obywatelskiego chcemy porozmawiać o strategicznym tworzeniu sieci na rzecz jeszcze większej partycypacji politycznej i społeczno-politycznej kobiet z (i bez) biografii migracyjnej w obu krajach i wspólnie odpowiedzieć na następujące pytania: • Woran kommt es in der Migrationsgesellschaft konkret an? - Jakie są konkretne wyzwania w społeczeństwie migracyjnym? • Was haben wir schon erreicht? Was wollen wir gemeinsam bewegen? - Co już osiągnęliśmy? Co chcemy wspólnie osiągnąć? Wir diskutieren mit I Zapraszamy do dysusji z: • Katarina Niewiedział, Beaufragte des Landes Berlin für Integration und Migration • Aleksandra Pierścińska-Lichwa, Stadtverwaltung Wrocław • Astrid Landero, Frauenpreis Berlin 2021 • Oleksandra Bienert, Vorstandsvorsitzende Allianz Ukrainischer Organisationen • Małgorzata Peuker-Minecka, Alumna des Mentoringprogrammes PolMotion Moderation Joanna Maria Stolarek, Heinrich-Böll-Stiftung Warschau. Die Diskussion findet auf Deutsch statt I Dyskusja odbędzie się w języku niemieckim. Die Ausstellung „Poster Against the War“ in der künstlerische Werke (Plakate) von u.a. ukrainischen Künstlerinnen und eine Diashow der Fotoarbeiten, die im Rahmen der Ausstellung „I’m not a victim, I’m a survivor“ entstanden sind (Kooperation mit dem Mentoringprogramm PolMotion) werden an diesem Abend gezeigt und runden das Programm ab. Po dyskusji zaprezentujemy prace m.in. ukraińskich artystek, które powstały w ramch wystawy „Poster Against the War“ oraz pokażemy slajdy prac fotograficznych powstałych w ramach wystawy „I’m not a victim, I’m a survivor“ (współpraca z programem mentorskim PolMotion). Wir freuen uns über Ihre Anmeldung I Czekamy na Twoją rejestrację bis zum I do 26.09.2023 an I na presse@agit-polska.de! Projektpartner I Partnerzy projektu: Fundacja ARTUM, Kunstakademie Lviv, The Eugeniusz Geppert Academy of Art and Design, Cinemova e.V., Stadtverwaltung Wrocław Förderung I Wsparcie finansowe: Stiftung für Deutsch-Polnsiche ZusammenarbeitIFundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, SMartDe eG