Europatag | Dzień Europy 2015
8 Mai 2015 - 8 Mai 2015 Frankfurt (Oder) | Słubice
Am 8./9. Mai 2015 feiern die Städte Frankfurt (Oder) und Słubice zum fünften Mal gemeinsam den Europatag. Er bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Gelegenheit, sich mit Europa und der Europäischen Union auseinanderzusetzen.
In diesem Jahr steht der Europatag im Zeichen des Europäischen Jahres für Entwicklung und greift Themen wie Friedenspolitik, Flüchtlinge in Europa, Kinderrechte sowie nachhaltige Warenproduktion auf. Die Schirmherrschaft haben der brandenburgische Ministerpräsident Dr. Dietmar Woidke, die Wojewodin Katarzyna Osos sowie die Marschällin der Wojewodschaft Lubuskie Elżbieta Polak übernommen. Der Europatag wird am 8. Mai 2015 um 9.00 Uhr feierlich vor dem Collegium Polonicum in Słubice eröffnet. Über 30 Veranstaltungen laden zum Mitmachen auf beiden Seiten der Oder ein. Zahlreiche Programmangebote richten sich an Kinder und Jugendliche, die mit Europaabgeordnetenüber die EU-Friedenspolitik debattieren oder sich in Workshops, Spielen und einer Europäischen Stadtrallye ausprobieren können. Zum weiteren Programm gehören Filme, Diskussionen, eine deutsch-polnische Radtour, ein Europa-Basar sowie ein NGO-Picknick. Weitere Informationen: http://www.frankfurt-slubice.eu
8 i 9 maja 2015r. miasta Słubice i Frankfurt nad Odrą po raz piąty będą wspólnie świętować Dzień Europy. Dla mieszkańców obu miast będzie on okazją do zajęcia się tematyką Europy i Unii Europejskiej.
Motywem przewodnim tegorocznej edycji Dnia Europy jest Europejski Rok na Rzecz Rozwoju. Transgraniczne wydarzenie obejmie tematy takie jak polityka pokojowa, uchodźcy w Europie, prawa dziecka czy zrównoważona produkcja. Patronat nad Dniem Europy 2015 objęli Marszałek Województwa Lubuskiego - Pani Elżbieta Polak, Wojewoda Lubuski – Pani Katarzyna Osos i Premier Kraju Związkowego Brandenburgii - dr Dietmar Woidke. Tegoroczna edycja Dnia Europy rozpocznie się uroczystym otwarciem 8 maja 2015r. o godz. 9.00 przed Collegium Polonicum w Słubicach. W ramach Dnia Europy organizacje i instytucje po obu stronach Odry zapraszają do udziału w ponad 33 wydarzeniach. Program Dnia Europy oferuje liczne wydarzenia dla dzieci i młodzieży, dające im możliwość wzięcia udziału w debacie z posłami do Parlamentu Europejskiego nt. polityki pokojowej Europy lub spróbowania swoich sił w warsztatach, zabawach i europejskiej grze miejskiej współpracy transgranicznej. W programie znajdą się także wieczory filmowe, dyskusje, polsko-niemiecka wycieczka rowerowa, bazar europejski lub Powiatowy Piknik NGO. Dalsze informacje: http://www.frankfurt-slubice.eu
In diesem Jahr steht der Europatag im Zeichen des Europäischen Jahres für Entwicklung und greift Themen wie Friedenspolitik, Flüchtlinge in Europa, Kinderrechte sowie nachhaltige Warenproduktion auf. Die Schirmherrschaft haben der brandenburgische Ministerpräsident Dr. Dietmar Woidke, die Wojewodin Katarzyna Osos sowie die Marschällin der Wojewodschaft Lubuskie Elżbieta Polak übernommen. Der Europatag wird am 8. Mai 2015 um 9.00 Uhr feierlich vor dem Collegium Polonicum in Słubice eröffnet. Über 30 Veranstaltungen laden zum Mitmachen auf beiden Seiten der Oder ein. Zahlreiche Programmangebote richten sich an Kinder und Jugendliche, die mit Europaabgeordnetenüber die EU-Friedenspolitik debattieren oder sich in Workshops, Spielen und einer Europäischen Stadtrallye ausprobieren können. Zum weiteren Programm gehören Filme, Diskussionen, eine deutsch-polnische Radtour, ein Europa-Basar sowie ein NGO-Picknick. Weitere Informationen: http://www.frankfurt-slubice.eu
8 i 9 maja 2015r. miasta Słubice i Frankfurt nad Odrą po raz piąty będą wspólnie świętować Dzień Europy. Dla mieszkańców obu miast będzie on okazją do zajęcia się tematyką Europy i Unii Europejskiej.
Motywem przewodnim tegorocznej edycji Dnia Europy jest Europejski Rok na Rzecz Rozwoju. Transgraniczne wydarzenie obejmie tematy takie jak polityka pokojowa, uchodźcy w Europie, prawa dziecka czy zrównoważona produkcja. Patronat nad Dniem Europy 2015 objęli Marszałek Województwa Lubuskiego - Pani Elżbieta Polak, Wojewoda Lubuski – Pani Katarzyna Osos i Premier Kraju Związkowego Brandenburgii - dr Dietmar Woidke. Tegoroczna edycja Dnia Europy rozpocznie się uroczystym otwarciem 8 maja 2015r. o godz. 9.00 przed Collegium Polonicum w Słubicach. W ramach Dnia Europy organizacje i instytucje po obu stronach Odry zapraszają do udziału w ponad 33 wydarzeniach. Program Dnia Europy oferuje liczne wydarzenia dla dzieci i młodzieży, dające im możliwość wzięcia udziału w debacie z posłami do Parlamentu Europejskiego nt. polityki pokojowej Europy lub spróbowania swoich sił w warsztatach, zabawach i europejskiej grze miejskiej współpracy transgranicznej. W programie znajdą się także wieczory filmowe, dyskusje, polsko-niemiecka wycieczka rowerowa, bazar europejski lub Powiatowy Piknik NGO. Dalsze informacje: http://www.frankfurt-slubice.eu
Files available for downloads
