niemieckie niuanse...deutsche details. Deutsche Kinowoche 2009

Bereits zum achten Mal findet vom 14. März bis 3. April 2009 die Deutsche Kinowoche in Polen statt. An zehn verschiedenen Orten in ganz Polen werden Filme gezeigt, die mit dem 20. Jahrestag des Mauerfalls in Verbindung stehen.

Schirmherren der diesjährigen Filmtage sind der Regisseur Andrzej Wajda sowie Michael Schmid-Ospach, Leiter der Filmstiftung Nordrhein-Westfalen. Die Deutsche Kinowoche wird von den Gesellschaften der Deutschen Minderheit in Polen organisiert und größtenteils vom Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) aus Mitteln des Auswärtigen Amtes und der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit finanziert.

Ziel der Veranstaltungen unter dem Titel ...niemieckie niuanse...deutsche details ist es, anhand junger deutscher Filme ein facettenreiches und lebendiges Deutschlandbild zu vermitteln und Interesse im polnischen Nachbarland zu wecken. Mit der Kinowoche möchte die deutsche Minderheit in Polen auch auf sich und ihre Arbeit – insbesondere im Kultur- und Bildungsbereich – aufmerksam machen.

Alle Spielfilme werden auf Deutsch mit polnischen Untertiteln gezeigt. Daneben ist in vielen der Aufführungsorte ein Rahmenprogramm vorgesehen. Neben Konzerten und verschiedenen Workshops werden mehrere Regisseure der gezeigten Filme zu Diskussionsveranstaltungen nach Polen kommen. In den Gesprächen wird es vor allem um die Wende im Herbst 1989 und die damit einhergehenden gravierenden Veränderungen für Ost- und Westdeutschland gehen.

Um ein möglichst breites Publikum anzusprechen, werden neben den aktuellen deutschen Filmen „Novemberkind“ (siehe Foto rechts) und „Der Rote Kakadu“ auch der Klassiker „Der geteilte Himmel“ sowie der Dokumentarfilm „Lenin kam nur bis Lüdenscheid“ gezeigt. Für junge Zuschauer wurde der Jugendfilm „Meer is nich“ ausgewählt, der sich auch dafür eignet, im Unterricht behandelt zu werden. Entsprechendes didaktisches Begleitmaterial wird von den Organisatoren der Deutschen Kinowoche zur Verfügung gestellt. Ergänzt werden die Filmvorführungen durch Kurzfilme, die von Absolventen deutscher Filmhochschulen gedreht wurden.

Ort(e): u.a. Danzig, Breslau | 14.03. - 04.04. | link