Performance "Mal das andere Ende erkunden" | Themenwoche "Humor und Satire" mit dem Club der Polnischen Versager
19 Juni 2016 - 19 Juni 2016 13:30 - 14:30 LUNETA 2016, Berlin: Dorothea-Schlegel-Platz (Bhf Friedrichstraße) | Wrocław: przed Dworcem Głównym
Eine deutsch-polnische Mittlerperformance zwischen beiden Enden der LUNETA. Christoph Theußl und Adam Gusowski fahren von Berlin mit dem Kulturzug nach Breslau und schauen nach, ob alles stimmt, was LUNETA zeigt. Nach ihrer Ankunft werden sie zwischen den LUNETA-Besuchern in Breslau und Berlin zweisprachig (Deutsch-Polnisch) mit viel Humor und noch mehr Witz vermitteln. Eine deutsch-polnische Annäherung, die näher nicht sein kann. Lunetaner beider Länder, begegnet Euch!
---------------------
Polsko-niemiecki performance pośredniczący pomiędzy obydwoma końcami LUNETY. Christoph Theußl i Adam Gusowski jadą Pociągiem Kultury z Berlina do Wrocławia i sprawdzają, czy to wszystko, co pokazuje LUNETA, zgadza się z rzeczywistością. Po ich przyjeździe będą dwujęzycznie (polski/ niemiecki) pośredniczyć pomiędzy odwiedzającymi LUNETĘ we Wrocławiu i w Berlinie, okraszając to dużą dawką humoru i dowcipów. Trudno o silniejsze zacieśnienie kontaktów polsko-niemieckich. Lunetańczycy obu krajów, spotkajcie się!